2023
К сожалению, так перевести расы нельзя. Во-первых, потому что по правилам транскрипции при переводе с корейского языка на русский получаются совсем другие названия. Раса Jin с корейского языка транскрибируется как «чин», Lin — как «рин», ну а красавицы Geon и силачи Gon кириллицей записываются вообще одинаково – «кон».Во-вторых, локализатор должен не только грамотно переводить игровой …
Главный тренер «Челси» Жозе Моуринью сообщил, что нападающий Радамель Фалькао получил мышечную травму на сегодняшней тренировке и выбыл из строя на несколько недель. Нападающий участвовал в утренней тренировке команды в Кобхэме со всеми остальными игроками за исключением Тибо Куртуа, но во время основного занятия, проходившего уже без присутствия журналистов, был травмирован, сообщает официальный сайт лондонского …
В ближайшие сутки теплый атлантический воздух распространится на большую часть территории страны, кроме востока и северо-востока; погоду будут определять атмосферные фронты, с большой скоростью перемещающиеся с Западной Европы. В восточной части и на Сумщине ночью без осадков, местами туман, утром, днем дождь с мокрым снегом, температура ночью 0-5° мороза, днем 1-6° тепла, сообщает «Интерфакс-Украина». На …
Входящее в корпорацию «Богдан» ООО «Богдан-Автотрейд», дистрибьютор автомобильных брендов JAC (Китай) и Saipa (Иран), выводит на украинский рынок еще один китайский «бюджетный» автобренд — ZOTYE. Модельный ряд, планы продаж, цены на автомобили другие подробности новой дистрибуции будут оглашены известны уже 19 ноября во время официальной презентации марки. Но уже сейчас известно, что среди предназначенных для …
Глава меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров потребовал от Кабмина на несколько дней прекратить подачу электроэнергии в Крым в качестве реакции на обыски крымских татар. Об этом Чубаров сообщил сегодня, 3 ноября, на брифинге. «Мы благодарим всех, но считаем, что государство вчера не смогло сделать, что могло сделать. Вчера должно было быть заявление одного из руководителей …
Казалось бы, что еще можно узнать об этих средствах и секретах их использования. Оказывается, многие из нас до сих пор живут в мире мифов о тональных средствах, нередко почерпнутых из советов на форумах и безграмотных видео.Так, например, видеоблогеры часто демонстрируют оттенки тональных средств на тыльной стороне ладони или запястье. Так можно показать, насколько темным или …
Государственная авиационная служба (Госавиаслужба) Украины приняла решение о продолжении полетов украинских авиакомпаний в Шарм-эль-Шейх (Египет). Согласно сообщению на веб-сайте ведомства, в связи с катастрофой 31 октября 2015 года над Синайским полуостровом воздушного судна Airbus A-321 авиакомпании «Когалымавиа» (РФ), выполнявшего рейс Шарм-эль-Шейх — Санкт-Петербург, государственный инспектор по авиационному надзору за безопасностью авиации Госавиаслужбы провел проверку состояния …
Об этом сообщает информационное агентство Sputnik, не называя при этом имени специалиста.Он пояснил, что на вероятность взрыва в самолете указывает большое количество фрагментов тел пассажиров. При этом эксперт уточнил, что речь идет о возможном взрыве до того, как авиалайнер рухнул на землю.Life News, ссылаясь на судебно-медицинской экспертизы тел погибших в катастрофе, дополняет, что все пассажиры …
По неизвестной причине ядовитая рептилия не оказала никакого сопротивления. Мальчик по имени Лоренцо, которому один год и пять месяцев, играл во дворе доме в городском районе, где змеи появляются крайне редко. Его мама обратила внимание на то, что малыш притих. Когда она нашла Лоренцо, его лицо и руки были в крови, однако, пишет Latin American …
Во вторник, 3 ноября, состоится матч четвертого раунда группового этапа Лиги Чемпионов Шахтер — Мальме. Для донецкого Шахтер это — последний шанс зацепиться за еврокубковую весну. Горнякам необходимо побеждать Мальме, причем — с крупным счетом. В Украине в прямом эфире матч Шахтер — Мальме покажут телеканалы Футбол 1 и Украина. В Швеции матч покажут Viaplay …